{"id":452,"date":"2005-07-20T11:00:00","date_gmt":"2005-07-20T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nolato.wpengine.com\/?mfn_news=nolato-delarsrapport-6-man"},"modified":"2005-07-20T11:00:00","modified_gmt":"2005-07-20T11:00:00","slug":"nolato-delarsrapport-6-man","status":"publish","type":"mfn_news","link":"https:\/\/temporary.nolato.com\/ru\/mfn_news\/nolato-delarsrapport-6-man\/","title":{"rendered":"Nolato del\u00e5rsrapport 6 m\u00e5n"},"content":{"rendered":"
– Koncernens oms\u00e4ttning uppgick till 1.108 Mkr (1.204)
\n– R\u00f6relseresultatet uppgick till 91 Mkr (96)
\n– Resultat efter finansnetto uppgick till 83 Mkr (88)
\n– Resultat efter skatt \u00f6kade till 63 Mkr (60)
\n– Resultat per aktie \u00f6kade till 2,40 kr (2,25)
\n– Kassafl\u00f6det efter investeringar uppgick till 87 Mkr (85)<\/strong><\/div>\n
ANDRA KVARTALET\n\nKoncernens oms\u00e4ttning under andra kvartalet uppgick till 565 Mkr (611).\n Den totala marknaden f\u00f6r mobil\u00adtelefoner har \u00f6kat i volym enligt f\u00f6rv\u00e4ntan. Priskonkurrensen \u00e4r fortsatt stark. Merparten av Nolato Industrials prioriterade marknadssegment har haft stabila volymer. Marknaden inom de nischer d\u00e4r Nolato Medical \u00e4r verksamt, har haft en positiv utveckling under kvartalet.\n Oms\u00e4ttningen inom Nolato Telecom uppgick till 276 Mkr (339). Volymerna har totalt sett \u00f6kat n\u00e5got, med en \nstark \u00f6kning av verksamheten i Asien, men med svagare utveckling i den europeiska verksamheten. Denna f\u00f6rskjutning i marknadsmixen har samtidigt medf\u00f6rt att den genomsnittliga pris- och kostnadsniv\u00e5n varit l\u00e4gre per levererad enhet, j\u00e4mf\u00f6rt med samma period f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r. Faktureringen p\u00e5verkades negativt med 25 Mkr av att f\u00f6rs\u00e4ljningen av produkter med h\u00f6gt v\u00e4rde av ink\u00f6pta komponenter har minskat under kvartalet.\n Nolato Industrials oms\u00e4ttning var of\u00f6r\u00e4ndrad och uppgick till 244 Mkr (244). Fordonsindustrin har uppvisat en fortsatt positiv utveckling. Volymerna till household har minskat, framf\u00f6rallt som ett resultat av vidtagna \u00e5tg\u00e4rder i den ungerska verksamheten.\n Nolato Medical \u00f6kade oms\u00e4ttningen till 49 Mkr (32) eller med 53 procent j\u00e4mf\u00f6rt med samma period f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r. Exklusive f\u00f6rv\u00e4rv, var den organiska tillv\u00e4xten 31 procent. Volymerna har varit mycket goda f\u00f6r flertalet av Nolatos kunder.\n Koncernens r\u00f6relseresultat uppgick till 51 Mkr (56). \n R\u00f6relseresultatet f\u00f6r Nolato Telecom minskade med 7 Mkr medan resultatet f\u00f6r Nolato Industrial var of\u00f6r\u00e4ndrat och resultatet f\u00f6r Nolato Medical \u00f6kade med 5 Mkr j\u00e4mf\u00f6rt med samma period f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r.\n R\u00f6relsemarginalen f\u00f6r Nolato Telecom var i stort sett of\u00f6r\u00e4ndrad och uppgick till 10,1 procent (10,3). \n Marginalen f\u00f6r Nolato Industrial uppgick till 7,8 procent (7,8) och var d\u00e4rmed of\u00f6r\u00e4ndrad j\u00e4mf\u00f6rt med samma period f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r.\n Nolato Medical f\u00f6rb\u00e4ttrade marginalen till mycket starka 24,5 procent (21,9). En fortsatt god volymutveckling samt gynnsam produktmix har lett till f\u00f6rb\u00e4ttrade marginaler.\n Sammantaget var koncernens r\u00f6relsemarginal stark och uppgick till 9,0 procent (9,2).\n Under f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r ledde de stigande oljepriserna samt det \u00f6kade kapacitetsutnyttjandet bland tillverkare av plastr\u00e5vara till stigande priser p\u00e5 r\u00e5vara f\u00f6r plasttillverkning. R\u00e5varupriserna har stabiliserats p\u00e5 en fortsatt h\u00f6g niv\u00e5. Nolatos resultat under andra \u00adkvartalet har endast p\u00e5verkats marginellt av r\u00e5varuprisf\u00f6r\u00e4ndringarna.\n Resultatet efter finansnetto uppgick till 47 Mkr (51). I finansnettot ing\u00e5r resultateffekter av valutaf\u00f6r\u00e4ndringar med 0?Mkr (+2) under andra kvartalet, varav merparten avser omr\u00e4kningsdifferenser p\u00e5 l\u00e5n i utl\u00e4ndsk valuta i de utl\u00e4ndska verksamheterna.\n Resultatet efter skatt var of\u00f6r\u00e4ndrat och uppgick till 36 Mkr (36).\n\n\nF \u00d6 R S T A  H A L V \u00c5 R E T  2 0 0 5\n\nF\u00d6RS\u00c4LJNING OCH RESULTAT\n\nKoncernens oms\u00e4ttning uppgick till 1.108 Mkr (1.204) under f\u00f6rsta halv\u00e5ret. Koncernens r\u00f6relseresultat uppgick till 91 Mkr (96).\n R\u00f6relsemarginalen \u00f6kade till 8,2 procent j\u00e4mf\u00f6rt med 8,0 procent f\u00f6r samma period f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r.\n Resultatet efter finansnetto uppgick till 83 Mkr (88). I finansnettot ing\u00e5r resultateffekter av valutaf\u00f6r\u00e4ndringar med \u2013?1 Mkr (+5) under f\u00f6rsta halv\u00e5ret, varav merparten avser omr\u00e4kningsdifferenser p\u00e5 l\u00e5n i utl\u00e4ndsk valuta i de utl\u00e4ndska verksamheterna. Resultatet efter skatt \u00f6kade till 63 Mkr (60).\n Resultatet per aktie \u00f6kade till 2,40 kr (2,25). Den effektiva skattesatsen har sjunkit och uppgick till 24 procent (32), tack vare l\u00e5g skattesats i den kinesiska verksamheten. \n Avkastningen p\u00e5 sysselsatt kapital uppgick till 18,9 procent f\u00f6r senaste tolvm\u00e5nadersperioden (18,9 procent f\u00f6r kalender\u00e5ret 2004).\n Avkastningen p\u00e5 operativt kapital uppgick till 22,5 procent f\u00f6r senaste tolvm\u00e5nadersperioden (23,7 procent f\u00f6r kalender\u00e5ret 2004).\n\n\nNOLATO TELECOM\n\nOms\u00e4ttningen uppgick till 551 Mkr (676), vilket motsvarar 49 procent (56) av koncernens totala oms\u00e4ttning. J\u00e4mf\u00f6rt med samma period f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r har oms\u00e4ttningen p\u00e5verkats negativt med cirka 75 Mkr p\u00e5 grund av en l\u00e4gre andel produkter med h\u00f6gt v\u00e4rde av ink\u00f6pta komponenter. Fr\u00e5n och med halv\u00e5rsskiftet upph\u00f6r denna effekt.\n Volymutvecklingen f\u00f6r produkter till mobiltelefoner har varit positiv j\u00e4mf\u00f6rt med motsvarande period f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r. Samtidigt har den genomsnittliga pris- och kostnadsniv\u00e5n per enhet varit l\u00e4gre, vilket oms\u00e4ttningsm\u00e4ssigt motverkat volym\u00f6kningen.\n Satsningen i Asien forts\u00e4tter med ytterligare utbyggnad av verktygs\u00adkapaciteten i Kina, b\u00e5de genom nyinvestering och omflyttning fr\u00e5n Europa. Vidare har beslut fattats om nyinvestering i lackeringskapacitet i Kina. F\u00f6r att ytterligare f\u00f6rb\u00e4ttra kund\u00aderbjudandet kommer Nolato Telecom att etablera en tillverkningsenhet i Kuala Lumpur, Malaysia, med en logistik- och monteringsenhet som f\u00f6rsta steg.\n Volymerna av n\u00e4tverksprodukter f\u00f6r telekom har varit l\u00e4gre, framf\u00f6rallt beroende p\u00e5 lagerjusteringar under f\u00f6rs\u00adta kvartalet.\nR\u00f6relseresultatet uppgick till 51 Mkr (60). R\u00f6relsemarginalen har f\u00f6rb\u00e4ttrats till 9,3 procent (8,9). Marginalen har framf\u00f6rallt f\u00f6rb\u00e4ttrats som en f\u00f6ljd av l\u00e4gre andel volymer med h\u00f6gt v\u00e4rde av ink\u00f6pta komponenter. \n\n\nNOLATO INDUSTRIAL\n\nOms\u00e4ttningen uppgick till 475 Mkr (472), vilket motsvarar 43 procent (39) av koncernens totala oms\u00e4ttning. Volymerna har varit stabila f\u00f6r flertalet kunder. Fordonsindustrin har uppvisat en positiv utveckling, medan volymerna till household har minskat. \n R\u00f6relseresultatet uppgick till 35 Mkr (35). R\u00f6relsemarginalen var of\u00f6r\u00e4ndrad och uppgick till 7,4 procent (7,4). Priskonkurrensen \u00e4r fortsatt stark liksom kraven p\u00e5 en \u00f6kad andel produktion i l\u00e5gkostnadsl\u00e4nder. Nolato har h\u00e4r en stark position, med s\u00e5v\u00e4l kostnadseffektiva enheter i Sverige, som befintliga produktionsenheter i l\u00e5gkostnadsl\u00e4nder.\n I den ungerska verksamheten, har den \u00f6versyn av l\u00f6nsamheten per segment\/kundprojekt som gjordes under andra halv\u00e5ret 2004, lett till att verksamheten inriktas mot fordon, hygien och utvalda allm\u00e4nna industrisegment. De nya kundprojekt som erh\u00f6lls 2004 utvecklas positivt. Med anledning av f\u00f6r\u00e4ndringen av verksamhetens inriktning, har kostnadsreduceringar genomf\u00f6rts under andra kvartalet. Resultat\u00adtrenden har f\u00f6rb\u00e4ttrats i Ungern under andra kvartalet, \u00e4ven om resultatet fortsatt var negativt ocks\u00e5 under andra kvartalet 2005.\n\n\nNOLATO MEDICAL\n\nOms\u00e4ttningen \u00f6kade med 42 procent till 88 Mkr (62), vilket motsvarar 8 procent (5) av koncernens totala oms\u00e4ttning. Den f\u00f6rv\u00e4rvade verksamheten som konsoliderats fr\u00e5n och med 1 juli f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r har utvecklats v\u00e4l. Exklusive f\u00f6rv\u00e4rv var den organiska tillv\u00e4xten 21 procent.\n Nolato Medical har tecknat avtal med Novo Nordisk g\u00e4llande produktion av insulinpennan InnoLet. Denna \u00e4r speciellt utvecklad f\u00f6r insulinpatienter med begr\u00e4nsad fingerr\u00f6rlighet eller nedsatt synf\u00f6rm\u00e5ga. Produktionen av insulinpennan kommer att inledas under h\u00f6sten, f\u00f6r att n\u00e5 fulltakt i slut\u00adet av \u00e5ret. Nyrekrytering kommer att g\u00f6ras med cirka 20 personer vid Nolato Medicals produktionsenhet i Lomma. Avtalet inneb\u00e4r omkring 15 procent oms\u00e4ttningstillv\u00e4xt f\u00f6r Nolato Medical.\n R\u00f6relseresultatet uppgick till 20 Mkr (12). R\u00f6relsemarginalen var mycket h\u00f6g under f\u00f6rsta halv\u00e5ret och uppgick till 22,7 procent (19,4), framf\u00f6rallt tack vare gynnsam produktmix samt fortsatt bra volymer.\nPersonal\nGenomsnittligt antal \u00e5rsanst\u00e4llda under perioden uppgick till 2.764 personer (2.506). Antalet anst\u00e4llda har \u00f6kat i Kina, medan antalet har minskat i Kristianstad och Ungern.\n\n\nINVESTERINGAR\n\nDe totala bruttoinvesteringarna i an\u00adl\u00e4ggningstillg\u00e5ngar uppgick till 67 Mkr (71).\n\n\nFINANSIELL ST\u00c4LLNING\n\nKassafl\u00f6det f\u00f6re investeringar uppgick till 154 Mkr (156). Kassafl\u00f6det efter investeringsverksamheten uppgick till 87 Mkr (85). Nettoinvesteringarna uppgick till 67 Mkr (71).\n R\u00e4nteb\u00e4rande tillg\u00e5ngar uppgick till 135 Mkr och r\u00e4nteb\u00e4rande skulder och avs\u00e4ttningar till 270 Mkr, att j\u00e4mf\u00f6ras med 214 Mkr respektive 377 Mkr vid det senaste \u00e5rsskiftet. Nettoskulden uppgick d\u00e4rmed till 135 Mkr, att j\u00e4mf\u00f6ras med 163 Mkr vid det senaste \u00e5rsskiftet. Eget kapital uppgick till 695 Mkr j\u00e4mf\u00f6rt med 661 Mkr vid det senaste \u00e5rsskiftet. Soliditeten uppgick till 46 procent j\u00e4mf\u00f6rt med 41 procent vid det senaste \u00e5rsskiftet. \n\n\nFRAMTIDSUTSIKTER\n\nVolymtillv\u00e4xten p\u00e5 mobiltelefonmarknaden bed\u00f6ms avta under 2005 j\u00e4mf\u00f6rt med 2004 och uppg\u00e5 till 5 \u2013 10 procent. Nolato Telecoms utveckling pr\u00e4glas till stor del av denna marknadstillv\u00e4xt, samtidigt som en fortsatt stark prispress samt flyttning av produktion och kostnader till Asien p\u00e5verkar int\u00e4kterna i motsatt riktning.\n Nolato st\u00e5r fast vid bed\u00f6mningen i bokslutskommunik\u00e9n, att detta kommer att medf\u00f6ra en of\u00f6r\u00e4ndrad eller n\u00e5got minskad oms\u00e4ttning f\u00f6r Nolato Telecom under 2005. Nolato Industrial utvecklas i enlighet med detta omr\u00e5des huvudsakliga marknad och bed\u00f6ms ha stabila volymer samtidigt som prispressen forts\u00e4tter att vara stark.\n\n\nMODERBOLAGET\n\nOms\u00e4ttningen uppgick till 12 Mkr (18). Resultat f\u00f6re skatt uppgick till 26 Mkr (\u2013?55). \nN\u00e5gra v\u00e4sentliga investeringar gjordes inte under perioden.\n\n\nREDOVISNINGS- OCH V\u00c4RDERINGSPRINCIPER\n\nDenna del\u00e5rsrapport f\u00f6r koncernen \u00e4r uppr\u00e4ttad enligt IAS 34 Del\u00e5rsrapportering, vilket \u00e4r i enlighet med de krav som st\u00e4lls i Redovisningsr\u00e5dets rekommendation RR 31 Del\u00e5rsrapporter f\u00f6r koncerner. \n De redovisningsprinciper som till\u00e4mpas i denna del\u00e5rsrapport \u00e4r de som beskrivs i \u00e5rsredovisningen f\u00f6r \u00e5r 2004, sidorna 52\u201354 samt i not 28, sidorna 64\u201365. D\u00e4r framg\u00e5r bland annat att International Financial Reporting Standards (IFRS) till\u00e4mpas fr\u00e5n och med \u00e5r 2005 och att j\u00e4mf\u00f6relseuppgifterna avseende \u00e5r 2004 omr\u00e4knats i enlighet med de nya principerna med undantag f\u00f6r de som g\u00e4ller f\u00f6r finansiella instrument. I enlighet med reglerna f\u00f6r \u00f6verg\u00e5ng till IFRS, till\u00e4mpas de nya principerna f\u00f6r finansiella instrument enbart i de delar av redovisningarna som avser 2005. Effekten p\u00e5 eget kapital vid \u00e5rets ing\u00e5ng fr\u00e5n omr\u00e4kning till de nya principerna anges i not p\u00e5 sidan 9 i del\u00e5rsrapporten.\n Effekterna av omr\u00e4kning av j\u00e4m\u00adf\u00f6relsetal avseende resultatet f\u00f6r andra kvartalet 2004 samt eget kapital vid kvartalets slut beskrivs i not p\u00e5 sidan 9 i del\u00e5rsrapporten.\n Motsvarande uppgifter avseende hel\u00ad\u00e5ret 2004 och eget kapital vid ing\u00e5ngen och utg\u00e5ngen av 2004 \u00e5terges i not 28 i \u00e5rsredovisningen som avgivits f\u00f6r \u00e5r 2004. Enligt IFRS 1 skall redovisningen uppr\u00e4ttas enligt de IFRS-standarder som g\u00e4ller den 31 december 2005. Dessutom skall dessa standarder ha godk\u00e4nts av EU. De effekter av \u00f6verg\u00e5ngen till IFRS som redovisas i denna rapport, \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r prelimin\u00e4ra och baserade p\u00e5 nu g\u00e4llande IFRS och tolkningar d\u00e4rav, vilka kan komma att \u00e4ndras fram till den 31 december 2005 med \u00e5tf\u00f6ljande p\u00e5verkan p\u00e5 rapporterade belopp.\n\n\nKOMMANDE INFORMATIONSTILLF\u00c4LLEN\n\nRapport f\u00f6r tredje kvartalet 2005:\n- 27 oktober 2005\nBokslutskommunik\u00e9 2005:\n- 6 februari 2006\n\nTorekov 20 juli 2005\nNolato AB (publ)\nGeorg Brunstam\nVD och koncernchef\n\n\n\nGranskningsrapport\nVi har \u00f6versiktligt granskat denna del\u00e5rsrapport enligt den rekommendation som FAR utf\u00e4rdat. En \u00f6versiktlig granskning \u00e4r v\u00e4sentligt begr\u00e4nsad j\u00e4mf\u00f6rt med en revision. Det har inte framkommit n\u00e5got som tyder p\u00e5 att del\u00e5rsrapporten inte uppfyller kraven enligt b\u00f6rs- och \u00e5rsredovisningslagarna.\n\n20 juli 2005\nErnst & Young AB\nIngvar Ganestam, Aukt. rev.\nHuvudansvarig\n\nDen kompletta rapporten finns f\u00f6r nerladdning fr\u00e5n www.nolato.se<\/p><\/pre>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
– Koncernens oms\u00e4ttning uppgick till 1.108 Mkr (1.204) – R\u00f6relseresultatet uppgick till 91 Mkr (96) – Resultat efter finansnetto uppgick till 83 Mkr (88) – Resultat efter skatt \u00f6kade till 63 Mkr (60) – Resultat per aktie \u00f6kade till 2,40 kr (2,25) – Kassafl\u00f6det efter investeringar uppgick till 87 Mkr (85)<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-452","mfn_news","type-mfn_news","status-publish","hentry","mfn-news-tag-mfn-report-interim","mfn-news-tag-mfn-type-ir","mfn-news-tag-mfn-regulatory-mar","mfn-news-tag-mfn","mfn-news-tag-mfn-report-interim-q2","mfn-news-tag-mfn-regulatory","mfn-news-tag-mfn-report","mfn-news-tag-mfn-lang-sv","mfn-news-tag-mfn-regulatory-vpml","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"ru","enabled_languages":["en","es","de","fr","ru","sv"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"sv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temporary.nolato.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/mfn_news\/452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/temporary.nolato.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/mfn_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/temporary.nolato.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mfn_news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temporary.nolato.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}